ล่าสุด ได้มีการอัปเดตแพตช์ 1.38 ในเซิร์ฟเวอร์ PTR ของ Overwatch ที่เปิดให้มีตัวเลือกสำหรับซับไตเติ้ลแล้ว
ซับไตเติ้ลนั้นสามารถไปกดเปิดได้ที่การตั้งค่า และไปที่ Sounds จากนั้นจะมีให้เลือกว่าจะเปิดซับไตเติ้ลของเสียงส่วนไหนบ้าง
ซับไตเติ้ลที่ขึ้นในเกมนั้นจะเป็นเสียงต่าง ๆ ของฮีโร่เช่น ข้อความเตือนเพื่อนร่วมทีม, Quote ของการใช้ Ultimate หรือ Voiceline ของฮีโร่นั้น ๆ แทน
การได้เห็นซับไตเติ้ลจะช่วยให้ผู้เล่นรับทราบข้อมูลได้มากขึ้น และสามารถตัดสินใจได้ง่ายขึ้นนั่นเอง
